I ako verujete u molitvu, sad bi bilo vreme za to.
A pokud se chcete pomodlit... Teď je na to ten pravý čas.
Možda bi bilo vreme da ga pustimo, doktore.
Možná je čas pustit tenhle exemplář na svobodu, doktore.
Mozda... mozda je bilo vreme da se skrasim.
Možná přišel čas postavit vlastní krb.
Ako je ikada bilo vreme da prièaš s tatom, to je sada.
Jestli sis měl s tátou někdy promluvit, tak právě teď.
To bi bilo vreme kada su trebali da isporuèe tovar.
V době, kdy měli odpálit nálož.
Pre dva dana mi je bilo vreme za pajkenje.
Už dva dny jsem nebyl v posteli.
Ako imate bilo kakvih pitanja, sada bi bilo vreme za njih.
Jestli máte nějaké otázky, teď je správný čas.
U redu, vidi, poci cu gore, samo me pozovite kad bude bilo vreme, okej?
Dobře, hele, jdu nahoru, takže mi zavolej, až to bude, dobře?
Ako je ikada bilo vreme da poslušaš belca, to je sada.
Pokud bylo někdy načase poslechnou bělocha, tak právě teď.
I kada bude bilo vreme, njihovi mladi ce biti povuceni nizvodno ka moru i ceo proces ce poceti iz pocetka.
Za nějaký čas bude jejich potomstvo odplaveno do moře a celý cyklus začne odznova.
U redu, dosta je bilo, vreme je za krevet.
Stačí, stačí, je čas jít do postele.
Znam da ti je danas teško da zamisliš, ali to je bilo vreme... kad se proseèni Amerikanac bojao za sigurnost i preživljavanje, agente Smit.
Vím, že si to dnes těžko představíte, ale byly doby, kdy se průměrný Američan bál o bezpečnost a přežití, agente Smithi.
Gða Miš je bila toliko sreæna da se, kada je bilo vreme da Toni ode, popela skroz uz njegovu surlu i poljubila ga u obraz.
Paní Myška byla tak šťastná, že když nastal čas Tonyho odchodu, vyšplhala celou tu cestu nahoru a dala mu pusinku na líčko.
Reæi æu ti kada bude bilo vreme da ti nešto uradiš.
Až přijde tvůj čas k činu, řeknu ti.
Mislim, ako imate bilo kakav dokaz da ste stvarno Chuckova majka, i ako vam je stalo do njega barem malo, sad bi bilo vreme da istupite.
Chci říct, že pokud máte nějaký důkaz, že jste ve skutečnosti Chuckova matka, a pokud vám na něm alespoň trochu záleží, teď je ten správný čas vyjít s tím ven.
Ne radujem se tome što æu morati da odlepljujem flastere sa mojih mošnica, ali nekako æu preæi preko toga kada bude bilo vreme.
Netěším se na sundávání náplasti z mého šourku, ale... budu to muset udělat, až na to přijde.
Kakvo je bilo vreme tog velikog dana za vas?
Jaké bylo počasí v tak důležitý den?
ali za mene to je bilo vreme patnje.
ale pro mě je to doba plná utrpení.
Reci mi, da li je bilo vreme Ming dinastije kada si otišao u zatvor?
Nevládla dynastie Ming, když jsi šel sedět?
Recimo da mu nije bilo vreme.
Řekněme, že Tragerův čas ještě nenastal.
Možda je Skat bio u pravu, možda je bilo vreme da vratim život u normalu.
Možná měl Scott pravdu. Možná byl čas vrátit život do zaběhlých kolejí. Co jsem to vlastně dělal?
Mislio sam da bi bilo vreme... biti pravi heroj.
Myslel jsem, že je ten pravý čas....být skutečným hrdinou.
Nikada nije bilo vreme i mesto!
Nikdy nebyl vhodný čas ani místo.
To je bilo vreme da Krejovi uði u tajnu istoriju '60-ih.
Nastal čas, aby Kryovi začali promlouvat do tajných dějin 60. let.
Voleo bi da me postedis monotonije poslednjih reci, ali ako si im naklonjen sad bi bilo vreme!
Byl bych radši kdybys mě ušetřil svých nudných posledních slov, ale pokud bys to chtěl udělat, teď by byla vhodná chvíle.
Ja èesto kažem da je bilo vreme kada je moja majka izgledala starije zbog fudbala.
Často říkám, že moje máma hodně zestárla, jen kvůli fotbalu.
Što je znaèilo da je bilo vreme da se vratimo reguralnom programu.
Takže přišel čas pokračovat v seriálu.
Veæ je bilo vreme za to.
Už bylo na čase, aby to někdo udělal.
Ali želela sam da znate da je pre poèetka užasa, pre nego što je sve propalo, bilo vreme kada su ogrtaèi i kapuljaèe i borba protiv kriminala bili zaista uzbudljivi.
Ale chci, abyste věděli, že než ta hrůza začala, než se všechno zřítilo, byly doby, kdy bylo nošení kápě a boj se zločinem velmi vzrušující.
Možda je bilo vreme da sazna.
Jo, možná už bylo načase, aby se to dozvěděla.
Već je bilo vreme večere, pa smo počeli da tražimo neki restoran.
Byl čas na večeři, tak jsme se začali poohlížet, kde se najíme.
Možda je bilo vreme da dokažem sebi da, jeste bitno da se prošlost razume, bitno je da se ona sagleda iz drugog ugla, ali možda bismo trebali da sagledamo jače strane naše kulture i gradimo na osnovu temelja u sadašnjosti.
Ale možná bylo potřeba, abych si dokázal -- ano, minulost je důležitá, je třeba se na ni podívat z jiného úhlu, ale co bychom možná měli udělat, je podívat se na silné stránky naší kultury a postavit na nich základy.
To je bilo vreme kada su mi roditelji ostarili.
Přišlo to v čas, kdy moji rodiče velmi zestárli.
U svakom slučaju, to je bilo vreme kada sam uglavnom bio zainteresovan za sakupljanje izmišljenih priča.
Nicméně byl to čas, kdy jsem se velmi zajímal o sběr snových příběhů.
Zar je to bilo vreme uzimati srebro i uzimati haljine, maslinike, vinograde, ovce, goveda, sluge i sluškinje?
Zdaliž čas byl bráti stříbro aneb roucho, aneb olivoví a vinice, aneb stáda a voly, neb služebníky aneb děvky?
1.1679491996765s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A pokud se chcete pomodlit... Teď je na to ten pravý čas. 